本报讯 11月18日，第二届湖南省人民检察院人民监督员任职仪式在长沙举行，经过严格的选任程序，98名个人就任第二届省人民检察院人民监督员，在未来5年任期内，他们将依法、独立、公正履行监督职责，促进检察权规范运行。娄底职业技术学院退休教师、研究员李翠华光荣获任人民监督员。

　　人民监督员制度，是检察机关自觉接受人民群众监督、保障人民群众有序参与司法的重要制度设计。人民监督员被称为检察监督的“第三只眼”，每届任期5年。自2016年我省进行人民监督员制度改革以来，省司法厅与省检察院密切配合，通力协作，建立健全联席会议等各项制度，开发应用人民监督员管理信息系统，率先在全国出台《人民监督员履职经费管理办法》。至今，省、市人民监督员共参加案件监督和活动2205次、参加人数达5371人次，有效助推了检察工作透明度和司法公信力的提升。

　　据悉，今年4月，娄底市委政法委员会、娄底市司法局、娄底市中级人民法院研究确定，李翠华等100人被选聘为娄底市人民调解专家。(欧阳琦)