群众利益无小事，小案牵系大民生。近日，双峰县公安局印塘派出所民辅警两小时内成功破获一起盗窃案，抓获两名违法行为人，及时为群众追回了财产损失。

　　3月17日上午10时许，印塘派出所接到一名群众报警，称辖区一栋闲置办公楼里的不锈钢防盗窗在大白天不翼而飞。

　　接警后，值班民警刘彪、王文彪迅速赶赴现场展开调查。通过对现场进行全面细致的调查，发现办公楼的门锁、门窗等设施未遭破坏，初步判断是周边熟人作案。通过调取案发现场周边视频监控进行分析研判，民警迅速掌握了两名可疑人员肖某、陈某的身份信息。

　　当日12时许，民警将肖某和陈某传唤到派出所进行调查。经询问，两人如实交代了其偷盗不锈钢防盗窗的违法事实。两人经过案发地时，看到闲置办公楼上的不锈钢防盗窗后，顿时起了贪念，于是实施了盗窃行为。

　　目前，肖某、陈某两人因盗窃违法行为被双峰县公安局依法予以行政处罚，并将被盗来的不锈钢防盗窗退还给受害人。(双峰公安)